Điều khoản sử dụng
Điều khoản, nói bằng lời dễ hiểu.
Tính năng nén của Ninja miễn phí, chạy hoàn toàn trên điện thoại của bạn và không bao giờ nhận video của bạn. Điều khoản này ngắn vì chẳng có mấy điều cần điều chỉnh.
Cập nhật lần cuối
Trang này là bản dịch, được cung cấp để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt với bản gốc tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.
Điều khoản này được lập với ai
Ninja (có tên Ninja: Nén video & chuyển đổi trên Google Play và Ninja: Nén video & chuyển đổi trên App Store) và trang web này do Aviad Katani (Katani Labs) phát hành — dưới đây gọi là “chúng tôi”. Nếu bạn tải ứng dụng từ App Store, thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple cũng được áp dụng; nếu từ Google Play, điều khoản của Google được áp dụng. Điều khoản này bổ sung cho điều khoản của họ.
Sử dụng Ninja
Tính năng nén của Ninja miễn phí. Bạn có thể dùng nó cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào, cá nhân hay công việc, trên bao nhiêu thiết bị tùy thích. Không có tài khoản và không có quảng cáo.
Ninja Pro
Ninja Pro là giao dịch mua trong ứng dụng tùy chọn. Ninja Pro mở khóa lô hơn 3 video, các công cụ nâng cao (cắt đoạn giữa, ghép, tốc độ, đảo ngược, hình mờ, phụ đề, tách âm thanh và tạo GIF), mã hóa H.265 / VP9 / AV1 và không giới hạn số cài đặt sẵn đã lưu. Giá là App Store: 2,99 US$ / tháng, 14,99 US$ / năm, 29,99 US$ một lần; Google Play: 0,99 US$ / tháng, 5,99 US$ / năm, 14,99 US$ một lần — giá tại Mỹ; cửa hàng hiển thị giá bằng đơn vị tiền tệ của bạn trước khi bạn mua.
- Bạn trả tiền cho ai. Giao dịch mua được thực hiện qua App Store của Apple hoặc Google Play, theo điều khoản của họ. Họ xử lý thanh toán; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
- Gia hạn. Gói đăng ký hằng tháng và hằng năm tự động gia hạn theo mức giá hiện hành tại thời điểm đó cho đến khi bạn hủy. Trên iPhone, hãy hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc để không bị tính phí kỳ tiếp theo.
- Hủy. Hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt tài khoản App Store hoặc trong Google Play → Thanh toán và gói thuê bao. Pro vẫn bật đến hết kỳ bạn đã trả tiền; xóa ứng dụng không hủy gói đăng ký.
- Trọn đời. Giao dịch mua một lần mở khóa Pro chừng nào Ninja còn có trên tài khoản cửa hàng của bạn, không gia hạn.
- Hoàn tiền. Việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách của họ. Giao dịch đã được hoàn tiền hoặc bị thu hồi sẽ chấm dứt Pro.
- Điện thoại mới. Dùng Khôi phục giao dịch mua trên màn hình Pro với cùng tài khoản cửa hàng. Không có tài khoản Ninja để liên kết các cửa hàng, nên giao dịch mua trên Google Play không chuyển sang App Store, và ngược lại.
Chúng tôi có thể thay đổi những gì Pro bao gồm hoặc giá của Pro trong các phiên bản sau. Thay đổi giá không bao giờ áp dụng cho kỳ bạn đã trả tiền, và các cửa hàng sẽ báo trước cho bạn về việc tăng giá gói đăng ký.
Video của bạn vẫn là của bạn
Mọi thứ bạn xử lý trong Ninja đều ở lại trên thiết bị, và chúng tôi không bao giờ nhận được — vì vậy chúng tôi không đòi quyền gì đối với chúng và không có gì cần bạn cấp phép. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình có quyền chỉnh sửa, chuyển đổi và chia sẻ các video bạn xử lý.
Bản gốc của bạn
Ninja sẽ không di chuyển, thay thế hay xóa bản gốc cho đến khi bản nén đã vượt qua chín bước kiểm tra, và bạn chọn điều gì xảy ra với bản gốc. Một số lựa chọn có thể hoàn tác — Ninja Vault, Thùng rác của điện thoại (album Đã xóa gần đây trên iPhone), và mười giây để hoàn tác sau mỗi lô. “Xóa vĩnh viễn” (chỉ trên Android) không thể hoàn tác, dù là chúng tôi hay bất kỳ ai. Hãy sao lưu mọi thứ bạn không thể để mất.
Nguồn mở
Ninja có chứa phần mềm nguồn mở, được liệt kê trên trang giấy phép. Các giấy phép đó trao cho bạn những quyền mà điều khoản này không giới hạn. Cụ thể, bạn được phép sửa đổi các thư viện theo LGPL để dùng cho riêng mình và dịch ngược Ninja để gỡ lỗi những sửa đổi đó.
Không bảo hành
Chúng tôi xây dựng Ninja cẩn thận, nhưng ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào. Điện thoại, bộ mã hóa và định dạng tệp đa dạng hơn mức mọi thử nghiệm có thể bao quát. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về dữ liệu bị mất, video bị mất hay bất kỳ thiệt hại gián tiếp nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng hoặc trang web này. Không điều nào ở đây giới hạn các quyền mà bạn có và không thể từ bỏ theo pháp luật nơi bạn sống.
Thay đổi
Nếu điều khoản này thay đổi, phiên bản mới sẽ xuất hiện tại đây với ngày “cập nhật lần cuối” mới.