Termos de uso
Os termos, em palavras simples.
O compressor do Ninja é grátis, funciona inteiramente no seu celular e nunca recebe os seus vídeos. Estes termos são curtos porque não há muito para eles regerem.
Atualizado em
Esta página é uma tradução, oferecida por conveniência. Se ela divergir do original em inglês, vale a versão em inglês.
Com quem são estes termos
O Ninja (listado como Ninja: Compressor de vídeo no Google Play e Ninja: Compressor de vídeo na App Store) e este site são publicados por Aviad Katani (Katani Labs) — "nós", abaixo. Se você baixou o app na App Store, o contrato de licença padrão de usuário final da Apple também se aplica; se baixou no Google Play, valem os termos do Google. Estes termos se somam aos deles.
Usar o Ninja
O compressor do Ninja é grátis. Você pode usá-lo para qualquer finalidade lícita, pessoal ou profissional, em quantos aparelhos quiser. Não há contas nem anúncios.
Ninja Pro
O Ninja Pro é uma compra opcional dentro do app. Ele libera lotes com mais de 3 vídeos, as ferramentas avançadas (cortar o meio, juntar, velocidade, inverter, marca d'água, legendas, extrair o áudio e criador de GIF), a codificação em H.265 / VP9 / AV1 e predefinições salvas ilimitadas. É oferecido por App Store: US$ 2,99 por mês, US$ 14,99 por ano, US$ 29,99 uma única vez; Google Play: US$ 0,99 por mês, US$ 5,99 por ano, US$ 14,99 uma única vez — preços nos EUA; a loja mostra o preço na sua moeda antes da compra.
- A quem você paga. As compras são feitas pela App Store da Apple ou pelo Google Play, sob os termos deles. Eles processam o pagamento; nós nunca vemos os seus dados de pagamento.
- Renovação. As assinaturas mensal e anual são renovadas automaticamente pelo preço vigente até você cancelar. No iPhone, cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período para evitar a próxima cobrança.
- Cancelamento. Cancele quando quiser nos ajustes da sua conta da App Store ou no Google Play → Pagamentos e assinaturas. O Pro continua ativo até o fim do período pago; apagar o app não cancela uma assinatura.
- Vitalício. A compra única libera o Pro enquanto o Ninja estiver disponível na sua conta da loja, sem renovação.
- Reembolsos. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, sob as políticas deles. Uma compra reembolsada ou revogada encerra o Pro.
- Celular novo. Use Restaurar compras na tela do Pro com a mesma conta da loja. Não existe conta Ninja para ligar as lojas, então uma compra no Google Play não passa para a App Store, nem o contrário.
Podemos mudar o que o Pro inclui ou custa em versões futuras. Uma mudança de preço nunca se aplica a um período que você já pagou, e as lojas avisam com antecedência sobre aumentos de preço de assinaturas.
Seus vídeos continuam seus
Tudo o que você processa no Ninja fica no seu aparelho, e nós nunca recebemos nada — por isso não reivindicamos nenhum direito sobre esse conteúdo e não temos nada para licenciar de você. Você é responsável por ter o direito de editar, converter e compartilhar os vídeos com que trabalha.
Seus originais
O Ninja não move, não substitui nem exclui um original até a cópia comprimida passar por nove verificações, e você escolhe o que acontece com ele. Algumas escolhas podem ser desfeitas — o Ninja Vault, a Lixeira do celular ("Apagados" no iPhone) e os dez segundos para desfazer depois de cada lote. "Excluir permanentemente" (só no Android) não pode ser desfeito, nem por nós nem por ninguém. Mantenha backups de tudo o que você não pode perder.
Código aberto
O Ninja inclui software de código aberto, listado na página de licenças. Essas licenças dão a você direitos que estes termos não limitam. Em especial, você pode modificar as bibliotecas cobertas pela LGPL para uso próprio e fazer engenharia reversa do Ninja para depurar essas modificações.
Sem garantia
Fazemos o Ninja com cuidado, mas ele é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de nenhum tipo. Celulares, codificadores e formatos de arquivo variam mais do que qualquer teste consegue cobrir. Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por dados perdidos, vídeos perdidos ou qualquer dano indireto decorrente do uso do app ou deste site. Nada aqui limita direitos que você tenha e que não possam ser renunciados pela lei do lugar onde você mora.
Alterações
Se estes termos mudarem, a nova versão vai aparecer aqui com uma nova data de "última atualização".